-
1 bote de vela
• sail boat -
2 bote
I m3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молокаIII m••estar de bote en bote — быть набитым до отказаtocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех -
3 bote
I m2) скачок, прыжок ( лошади)3) подскок4) отскок, рикошетII m1) пузырёк, флакон; баночка ( аптекарская)2) коробочка; жестянка; консервная банка3) Вен., Мекс. бурдюк для молока4) Мекс. разг. тюрьма; каталажкаIII mлодка, шлюпка, ботbote automóvil — моторная лодка, катер
••tocarle a uno amarrar el bote Вен. разг. — отдуваться за всех
-
4 patín
m.skate.* * *1 (de ruedas) roller skate, skate; (de hielo) ice skate2 (tabla) skateboard3 (patinete) scooter4 (en el mar) pedalo* * *noun m.* * *SM1) [gen] skate; [de trineo] runner; (Aer) skidpl patines Cono Sur soft over-slipperspatín de cola — (Aer) tailskid
patín de cuchilla, patín de hielo — ice skate
2) (=patinete) scooter3) (Náut)patín de pedal, patín playero — pedalo, pedal-boat
4) (Aut) * old banger *** * *a) ( con ruedas) (roller) skate; ( para el hielo) (ice) skateb) ( tabla) skateboardc) (Esp) ( bote) pedalo, pedal boat* * *= skate.Ex. I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.* * *a) ( con ruedas) (roller) skate; ( para el hielo) (ice) skateb) ( tabla) skateboardc) (Esp) ( bote) pedalo, pedal boat* * *= skate.Ex: I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.
* * *Ale regalé unos patines I gave him a pair of skates o ice skates/roller skates/Rollerblades®2 (tabla) skateboardCompuesto:( Méx) scooterB ( Aviac) skidCompuesto:tail skidCompuesto:(de remo) float; (con vela) catamaran* * *
patín sustantivo masculino
( para el hielo) (ice) skate;
patín en línea Rollerblade®
patín sustantivo masculino
1 (para ponerse en el pie) skate
(de ruedas) roller skate
(de hielo) ice skate
2 Náut pedal boat
' patín' also found in these entries:
English:
ice-skate
- roller skate
- skate
- roller
- runner
* * *patín nm1. [de hielo] ice skate;[de ruedas paralelas] roller skate; [en línea] rollerblade;me regalaron unos patines en línea they gave me some rollerblades2. [patinete] scooterMéx patín del diablo scooterir a patín to hoof o leg it* * *m1 skate2 Méx:a patín on foot;fuimos a patín we walked* * *patín de ruedas: roller skate* * *patín n1. (bota) skate2. (embarcación) pedalo -
5 лодка
ж.lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvilпа́русная ло́дка — lancha a velaрези́новая ло́дка — lancha neumáticaго́ночная ло́дка — barca de regatasспаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidasподво́дная ло́дка — submarino mперево́зка гру́за на ло́дке — barcaje mсади́ться в ло́дку — montar en barcaката́ться на ло́дке — pasear en barca••лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa -
6 remo
m.1 oar (pala).2 rowing (deporte).3 Remus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remar.* * *1 (pala) oar, paddle2 DEPORTE rowing\ir a remo to rowbarca de remo rowing boatclub de remo rowing club* * *SM1) (Náut) oar2) (Dep) rowing3) (Anat) * limb; [de pájaro] wing4) †† (=penuria) toils pl* * ** * *= paddle, rowing, oar.Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex. Data were obtained from interviews with trainers from different sports including badminton, hockey, swimming, rowing, tennis and ski jumping.Ex. In the Mediterranean the galley propelled by oars long remained the principal type of war vessel.----* barca de remos = rowboat.* club de remo = rowing club.* deporte de remo = rowing.* parecido a un remo = paddle-like.* pez remo = oarfish.* propulsado por remos = oared.* * ** * *= paddle, rowing, oar.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: Data were obtained from interviews with trainers from different sports including badminton, hockey, swimming, rowing, tennis and ski jumping.Ex: In the Mediterranean the galley propelled by oars long remained the principal type of war vessel.* barca de remos = rowboat.* club de remo = rowing club.* deporte de remo = rowing.* parecido a un remo = paddle-like.* pez remo = oarfish.* propulsado por remos = oared.* * *Remus* * *
Del verbo remar: ( conjugate remar)
remo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
remó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
Remo
remar
remo
remar ( conjugate remar) verbo intransitivo ( en bote) to row;
( en canoa) to paddle
remo sustantivo masculino ( con soporte) oar;
( sin soporte) paddle
remar verbo intransitivo to row
remo sustantivo masculino
1 (largo) oar
(corto) paddle
2 Dep rowing
' remo' also found in these entries:
Spanish:
pala
- palada
- cabo
English:
oar
- paddle
- rowing
- rowing machine
- stroke
- row
* * *remo nm1. [pala] [de barco de remos] oar;[de canoa, kayak] paddle;llegaron a la orilla a remo they rowed to the shore2. [deporte] rowing* * *meter el remo fig fam put one’s foot in it* * *remo nm1) : paddle, oar2) : rowing (sport)* * *remo n1. (instrumento) oar2. (deporte) rowing
См. также в других словарях:
Vela Latina Canaria — La Vela Latina Canaria es un deporte náutico de botes que se desarrolla en las Islas Canarias, sobre todo en Gran Canaria y Lanzarote, en la que el objetivo dependiendo del trofeo que se esté disputando es el de hacer el mejor tiempo o… … Wikipedia Español
bote — s. m. 1. Pequeno barco a remos ou à vela. 2. Escaler. 3. Golpe com arma branca. 4. Ataque. 5. Perda. 6. Desfalque. 7. [Portugal: Trás os Montes] Soco, chanca. 8. de um bote: de uma vez. ‣ Etimologia: francês antigo bot, do inglês antigo bot,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Vela latina — Llagut con vela latina en el Mediterráneo Vela latina La vela latina … Wikipedia Español
Vagabundo (vela) — Clase Vagabundo Número de tripulantes 2 Eslora 430 cm Manga 180 cm Peso 129,5 Kg Superficie Vélica 10,7 m2 9,9 m2 spinnaker … Wikipedia Español
Circunnavegación — Las corrientes oceánicas. Circunnavegar un lugar, tal como una isla, un continente, o toda la Tierra, es viajar alrededor de ella en barco o nave. Más recientemente, el término también se ha utilizado para cubrir vuelos aéreos alrededor del mundo … Wikipedia Español
Harry McNish — Harry Chippy McNish Foto de McNish recortada de la foto de la tripulación de la … Wikipedia Español
Anexo:Volúmenes de One Piece — Esta es una lista de capítulos del manga de One Piece. Contenido 1 Volúmenes del 1 al 20 2 Volúmenes del 21 al 40 3 Volúmenes del 41 al 60 4 … Wikipedia Español
Link (The Legend of Zelda) — Link Personaje de The Legend of Zelda Primera aparición The Legend of Zelda (1986) Creador(es) Shigeru Miyamoto Voz original Videojuegos Jeffrey Rath ( … Wikipedia Español
Mascarón Rojo — o King of the red lions , es un bote de vela parlante que aparece en The Legend of Zelda: The Wind Waker y que ayuda a Link en su viaje por el gran mar tras la Gran Inundación que cubrió a lo que antes era la tierra de Hyrule. Verdadera identidad … Wikipedia Español
William Carr Beresford — Willam Carr Beresford William Carr Beresford (2 de octubre de 1768 8 de enero de 1854) militar y político británico. Fue general en el ejército británico y mariscal en el ejército portugués. Durante tres meses fue gobernador de la efímera colonia … Wikipedia Español
Isla Kiwayuu — Kiwayuu / Kiwayu La parte oriental de la isla Localización País … Wikipedia Español
